Política de Privacidade


Informações de identificação

We may collect personal identification information from Users in a variety of ways, including, but not limited to, when Users visit our site, register on the site, subscribe to the newsletter, and in connection with other activities, services, features or resources we make available on our Site. Users may be asked for, as appropriate, name, email address. Users may, however, visit our Site anonymously. We will collect personal identification information from Users only if they voluntarily submit such information to us. Users can always refuse to supply personally identification information, except that it may prevent them from engaging in certain Site related activities.

Podemos coletar informações de identificação pessoal de usuários em uma variedade de formas, incluindo, mas não limitado a, quando usuários visitam nosso site, se registram em nosso site, se inscrevem na newsletter, e em conexão com outras atividades, serviços, funcionalidades ou recursos tornados disponíveis em nosso site. Usuários podem ter seus nomes e endereços de emails pedidos. Usuários podem, no entanto, visitar nosso site anonimamente. Somente coletamos informações de identificação pessoal se forem enviadas voluntariamente. Usuários podem se recusar a nos enviar informações pessoais, mas isso pode impedi-los de engajar em funções específicas do website.

Informações não pessoais

We may collect non-personal identification information about Users whenever they interact with our Site. Non-personal identification information may include the browser name, the type of computer and technical information about Users means of connection to our Site, such as the operating system and the Internet service providers utilized and other similar information.

Podemos coletar informações de identificação não-pessoal sobre usuários sempre que interagirem com nosso site. Informações de identificação não-pessoal podem incluir o nome do navegador utilizado, o tipo de computador e informações técnicas sobre os meios de conexão do usuário ao nosso site, como o sistema operacional e o serviço de internet utilizada, assim como outros tipos similares de informação.


Our Site may use “cookies” to enhance User experience. User’s web browser places cookies on their hard drive for record-keeping purposes and sometimes to track information about them. User may choose to set their web browser to refuse cookies, or to alert you when cookies are being sent. If they do so, note that some parts of the Site may not function properly.

Nosso site pode utilizar “cookies” para melhorar a experiência do usuário. O navegador utilizado irá salvar cookies no disco rígido do usuário para gravação de informações e algumas vezes para rastrear informações sobre ele. O usuário pode configurar seu navegador para recusar cookies, ou alertar quando cookies forem enviados. Se assim o fizer, note que algumas partes do website podem não funcionar corretamente.

Como utilizamos as informações coletadas

GUAJA may collect and use Users personal information for the following purposes:

— To personalize user experience
We may use information in the aggregate to understand how our Users as a group use the services and resources provided on our Site.

— To improve our Site
We may use feedback you provide to improve our products and services.

— To send periodic emails
We may use the email address to respond to their inquiries, questions, and/or other requests. If User decides to opt-in to our mailing list, they will receive emails that may include company news, updates, related product or service information, etc. If at any time the User would like to unsubscribe from receiving future emails, we include detailed unsubscribe instructions at the bottom of each email.

O GUAJA pode coletar e usar informações pessoais dos usuários para os seguintes propósitos:

— Para personalizar a experiência do usuário
Podemos usar a informação agregada para entender como nossos usuários como um grupo utilizam os serviços e recursos disponíveis em nosso site.

— Para melhorar nosso site
Podemos usar feedback dado por você para melhorar nossos produtos e serviços.

— Para enviar emails periódicos
Podemos usar o endereço de email fornecido para responder a pedidos, dúvidas e outras necessidades. Se o usuário optar por se inscrever em nossa lista de emails, ele receberá emails que podem incluir novidades da empresa, atualizações,  informações relacionadas a produtos ou serviços, etc. Para que a qualquer momento o usuário possa decidir cancelar sua inscrição e parar de receber emails futuros, nós incluímos no rodapé de cada email informações detalhadas sobre o cancelamento de inscrição.

Mudanças a esta Política de Privacidade

GUAJA has the discretion to update this privacy policy at any time. When we do, we will send you an email. We encourage Users to frequently check this page for any changes to stay informed about how we are helping to protect the personal information we collect. You acknowledge and agree that it is your responsibility to review this privacy policy periodically and become aware of modifications.

O GUAJA tem a discrição de atualizar esta política de privacidade a qualquer momento. Quando o fizermos, enviaremos um email informando a mudança. Encorajamos os Usuários a frequentemente checar esta página por quaisquer mudanças para ficarem informados sobre como estamos ajudando a proteger a informação pessoal que coletamos. Você entende e aceita que é sua responsabilidade revisar esta política de privacidade periodicamente e estar ciente de modificações.

Sua aceitação a estes termos

By using this Site, you signify your acceptance of this policy. If you do not agree to this policy, please do not use our Site. Your continued use of the Site following the posting of changes to this policy will be deemed your acceptance of those changes.

This Privacy Policy governs the manner in which GUAJA collects, uses, maintains and discloses information collected from users (each, a “User”) of the https://guaja.cc website (“Site”). This privacy policy applies to the Site and all products and services offered by GUAJA.

Ao utilizar este site, você significa sua aceitação destes termos. Se você não concorda com estes termos, por favor não utilize nosso site. Seu uso contínuo do site, ainda que seguido de alterações nesta política de privacidade será considerado como aceitação destes termos e suas mudanças.

Esta Política de Privacidade governa a forma que o GUAJA coleta, usa, mantém e divulga a informação coletada por usuários (cada um, um “usuário”) do site guaja.cc (“Site”). Esta política aplica ao Site e todos os produtos e serviços oferecidos pelo GUAJA.

Entre em contato

If you have any questions about this Privacy Policy, the practices of this site, or your dealings with this site, please contact us at:

[email protected]

This document was last updated on 28 November 2017.

Se você tiver alguma pergunta sobre esta Política de Privacidade ou as práticas deste site, por favor entre em contato pelo email:

[email protected]

Este documento foi atualizado pela última vez em 28 de novembro de 2017.